In at least seven major cities, home prices are rising too far and too fast, UBS says.