The Iraqi government retaliated against a vote for independence by the nation's Kurds by imposing an international flight ban.