Chinese tech companies are using cash prizes to draw millions of users to take part in online quiz shows.